Onsite clinic setup and management