Managing fluid removal and ultrafiltration